Kairos III

Vi såg en kvinna som satt bakom ett skrivbord och sa: Du måste förstå att jämfört med vad som komma skall är tvåtusentalets början en solig sensommareftermiddag – med en strimma av blygrå moln vid horisonten. Hon sa: Indignationens tid är förbi. En präst talade om sin tids oförmåga att sörja. Vi såg Tony Soprano, han gick bredvid en annan man på en parkeringsplats och sa: Lita aldrig på vad du hör, och bara på hälften av vad du ser. En kvinna sa: If you can’t beat them, join them, and kill yourself to hurt them. En man sa: Det är ohyggliga saker som berättas, men då slås inte upp stort. Som när det kom fram att marinkårssoldater massakrerat civila, kvinnor och barn, och sedan gått tillbaka för att gräva kulorna ur kropparna för att försöka dölja dådet. Allt det kom fram och man bad om ursäkt. Vi såg en man med mustasch och lång överrock, han sa: Mycket avslöjande är att när den ekonomiska krisen kom så uppdagades de skakiga grunder på vilka allt detta välstånd bygger, Karl Marx var på omslaget till Newsweek med rubriken HADE HAN RÄTT? Överallt vände sig folk till vänster för förklaringar. Men inget konkret politiskt följde, man gjorde enskilda bankar och bankmän till måltavlor, men misslyckades med att förstå att det var systemet som helhet som var problemet. Han sa: Systemet kom undan.
/…/
En man blev intervjuad, han sa: Vad ska vi göra? Denna fråga brukar avfärdas som antingen hopplöst naiv eller helt enkelt omöjlig att besvara. Den senaste tiden har den visat sig vara möjlig, ja nödvändig, att ställa. En kvinna steg fram till mikrofonen och sa: Men frågan är verkningslös om den formuleras bortom osäkerheten i den situation vi alla delar.

utdrag ur Kairos av Andrzej Tichý (Albert Bonniers förlag, 2013)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s